Jesus, der Arbeitsrechtler. Matthäus 20,1–16

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg

 

¹Jesus fuhr fort:

»Das Himmelreich gleicht einem Grundbesitzer:

Er zog früh am Morgen los,

um Arbeiter für seinen Weinberg einzustellen.

²Er einigte sich mit den Arbeitern

auf einen Lohn von einem Silberstück für den Tag.

Dann schickte er sie in seinen Weinberg.

³Um die dritte Stunde ging er wieder los.

Da sah er noch andere Männer,

die ohne Arbeit waren

und auf dem Marktplatz herumstanden.

⁴Er sagte zu ihnen:

›Ihr könnt auch in meinen Weinberg gehen.

Ich werde euch angemessen dafür bezahlen.‹

⁵Die Männer gingen hin.

Später, um die sechste Stunde,

und dann nochmal um die neunte Stunde

machte der Mann noch einmal das Gleiche.

⁶Als er um die elfte Stunde noch einmal losging,

traf er wieder einige Männer,

die dort herumstanden.

Er fragte sie:

›Warum steht ihr hier den ganzen Tag untätig herum?‹

⁷Sie antworteten ihm:

›Weil uns niemand eingestellt hat!‹

Da sagte er zu ihnen:

›Ihr könnt auch in meinen Weinberg gehen!‹

⁸Am Abend sagte der Besitzer des Weinbergs

zu seinem Verwalter:

›Ruf die Arbeiter zusammen

und zahl ihnen den Lohn aus!

Fang bei den Letzten an

und hör bei den Ersten auf.‹

⁹Also kamen zuerst die Arbeiter,

die um die elfte Stunde angefangen hatten.

Sie erhielten ein Silberstück.

¹⁰Zuletzt kamen die an die Reihe,

die als Erste angefangen hatten.

Sie dachten:

›Bestimmt werden wir mehr bekommen!‹

Doch auch sie erhielten jeder ein Silberstück.

¹¹Als sie ihren Lohn bekommen hatten,

schimpften sie über den Grundbesitzer.

¹²Sie sagten:

›Die da, die als Letzte gekommen sind,

haben nur eine Stunde gearbeitet.

Aber du hast sie genauso behandelt wie uns.

Dabei haben wir den ganzen Tag

in der Hitze geschuftet!‹

¹³Da sagte der Grundbesitzer zu einem von ihnen:

›Guter Mann, ich tue dir kein Unrecht.

Hast du dich nicht mit mir auf ein Silberstück als Lohn geeinigt?

¹⁴Nimm also das,

was dir zusteht,

und geh!

Ich will dem Letzten hier

genauso viel geben wie dir.

¹⁵Kann ich mit dem, was mir gehört,

etwa nicht das machen, was ich will?

Oder bist du neidisch,

weil ich so großzügig bin?‹

¹⁶So werden die Letzten die Ersten

und die Ersten die Letzten sein.«